مدون يقوم بدبلجة كلمة الرئيس الآمريكي بالحسانية باراك أباما حول إحترام الدستور (الفيديوا)

عشرات مِمّن يُسمون أنفسهم أطرا لا يُمثلون إلا أنفسهم ورأيهم لا يُمثل رأي ملايين الموريتانيين.
كنت – كمعظم الموريتانيين – تنفست الصعداء منذ شهور قليلة, عندما شاهدت رئيس الجمهورية يؤكد مجددا وبشكل واضح نيته احترام الدستور الموريتاني وعدم الترشح لمأمورية ثالثة, ولم أضيع الفرصة للإشادة بتصريحه ذلك.
لا أعتقد أن فخامة الرئيس تراجع عن نيته تلك, لكن مبادرات التملق الأخيرة بدأت تقض مضجعي من جديد.
ما أعرفه هو أن أصحاب المصالح الضيقة والمتملقين وبطانة السوء هم أكبر خطر تواجهه موريتانيا,كما أنني على يقين من أن أي مساس بالمادة الدستورية الخاصة بتحديد المأموريات أو أي تمديد لمأمورية ثالثة سيُعرض موريتانيا لخطر حقيقي.
وعلى العموم, فأنا واثق من أن مُعظم الموريتانيين – حتى في أوساط الأغلبية – يتوقون إلى إكمال رئيس الجمهورية لولايته الثانية في جو ديمقراطي.

كنت سابقا أعددت ترجمة نصية لمقتطف من كلمة الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما أمام القادة الأفارقة, لكنني قمت اليوم بدبلجة ذلك المقتطف حتى يصل مسامع أكبر عدد من الموريتانيين, خصوصا رئيس الجمهورية, الذي أتمنى أن يستمع إليه ويستفيد منه.
#التوعية_قبل_التعبئة