وفاة شقيق وزير العقارات وأملاك الدولة والإصلاح العقاري مامودو مامادو انيانغ

بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره، تلقينا في وزارة العقارات وأملاك الدولة والإصلاح العقاري نبأ وفاة أخ معالي الوزير، السيد مامودو مامادو انيانغ.

وبهذه المناسبة الأليمة، يتقدم مسؤولو وعمال القطاع إلى معالي الوزير وأسرته الكريمة بأخلص التعازي وأصدق مشاعر المواساة، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، ويلهم أهله وذويه جميل الصبر والسلوان.

إنا لله وإنا إليه راجعون.

C’est avec une profonde affliction et une entière soumission à la volonté d’Allah que nous avons appris, au Ministère des Domaines, du Patrimoine de l’État et de la Réforme foncière, le décès du frère de Son Excellence Monsieur le Ministre, M. Mamoudou Mamadou Niang.

En cette douloureuse circonstance, les responsables et l’ensemble du personnel du département adressent à Son Excellence ainsi qu’à sa famille leurs condoléances les plus sincères et l’expression de leur profonde compassion. Ils prient Allah, le Tout-Puissant, d’accueillir le défunt dans Son infinie miséricorde et Son vaste Paradis, et d’accorder à sa famille et à ses proches patience et réconfort.